Regulamin

Ostatnia aktualizacja: 11 października 2026 r.

To jest tłumaczenie na język polski, udostępnione dla wygody. Wiążący prawnie jest tekst hiszpański, Términos y condiciones; w razie rozbieżności pierwszeństwo ma wersja hiszpańska.

Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania z Folioss. Zakładając konto lub korzystając z usługi, akceptujesz te warunki, dlatego zalecamy, abyś przeczytał je spokojnie.

01

Przedmiot usługi

Folioss to platforma SaaS, która umożliwia tworzenie stron zawodowych (Folio), aby prezentować swoje CV, portfolio, projekty, markę osobistą lub usługi, oraz udostępnianie ich za pomocą linku, kodu QR lub kart NFC.

Folioss obejmuje ponadto sieć zawodową: katalog, w którym każdy, kto chce, może włączyć profil, aby inni znaleźli go według zawodu i okolicy, i w którym każdy może szukać. Korzystanie z Sieci jest dobrowolne i bezpłatne, a jej własne zasady określają Warunki Sieci, które są częścią niniejszego Regulaminu.

02

Sieć zawodowa

W Sieci Folioss ogranicza się do przechowywania i wyświetlania tego, co pisze każda osoba. Nie jesteśmy pracodawcą, agencją zatrudnienia, agencją pracy tymczasowej ani pośrednikiem w transakcji: nie pobieramy prowizji od zleceń, które stąd wynikną, nie uczestniczymy w ustalanych przez Was warunkach, nikogo nie weryfikujemy i nie gwarantujemy żadnego rezultatu.

Folioss nie weryfikuje dyplomów, przynależności do samorządów zawodowych, licencji, ubezpieczeń ani tożsamości. Wszystko, co pojawia się w profilu, stwierdza jego autor, na własną odpowiedzialność. Zanim kogoś zatrudnisz, sprawdź to sam.

Od osób szukających pracy nigdy nie pobiera się pieniędzy. Surowo zabronione jest wykorzystywanie Sieci do żądania od kandydata zapłaty za ofertę, za obowiązkowe szkolenie, za materiały lub za „rezerwację miejsca”, co jest podstawą do natychmiastowego usunięcia.

Pełne zasady (co możesz publikować, jak zgłaszać, co może się stać z Twoim profilem i jak złożyć odwołanie) znajdują się w Warunkach Sieci.

03

Konto i rejestracja

Aby korzystać z Folioss, musisz założyć konto, podając prawdziwe i aktualne dane. Odpowiadasz za zachowanie poufności swoich danych logowania i za wszelkie działania wykonane z użyciem Twojego konta.

Aby się zarejestrować, musisz mieć ukończone 16 lat. Potwierdzasz to, i akceptujesz niniejszy Regulamin, klikając przycisk, którym zakładasz konto („Utwórz konto”, „Kontynuuj z Google” lub „Kontynuuj” na ekranie „Ostatni krok”, który pojawia się przy pierwszym logowaniu przez Google). Zanim go klikniesz, masz przed oczami, nad przyciskami, informację, która o tym mówi, z linkiem do niniejszego Regulaminu. Jeśli stwierdzimy, że konto należy do osoby poniżej tego wieku, usuniemy je.

04

Plany, ceny i płatności

Folioss oferuje bezpłatny plan z ograniczonymi funkcjami oraz płatne plany z funkcjami zaawansowanymi. Szczegółowe warunki planów (ceny, odnowienia, anulowanie, zwroty i bezpłatny okres próbny Pro) opisuje Polityka subskrypcji i płatności (po hiszpańsku: folioss.com/politicas/pagos).

05

Treści użytkownika

Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za treści, które publikujesz w swoim Folio. Korzystając z Folioss, oświadczasz, że masz niezbędne prawa do tych treści i że ich publikacja nie narusza praw osób trzecich ani obowiązujących przepisów.

Zachowujesz prawa do swoich treści. Udzielasz nam licencji w zakresie ściśle niezbędnym do ich przechowywania, wyświetlania osobom odwiedzającym Twoje Folio i świadczenia Ci usługi. Jeśli włączysz swój profil w Sieci, ta sama licencja obejmuje wyświetlanie go w wyszukiwarce, w wynikach wyszukiwania i w podglądzie generowanym, gdy ktoś udostępnia jego link. Nic więcej: nie wykorzystujemy Twoich treści do reklam ani nie przekazujemy ich osobom trzecim.

Za to, co publikujesz, odpowiadasz także wobec innych. Jeśli ktoś zgłosi wobec Folioss roszczenie z powodu Twojej treści (na przykład dlatego, że użyłeś cudzych zdjęć lub opublikowałeś dane innej osoby), za tę szkodę odpowiadasz Ty.

06

Konta Instagram i TikTok, które łączysz

Za pomocą bloku „Kanał mediów społecznościowych”, w planach, które go obejmują, możesz połączyć z Folio swoje konto Instagram (tylko profesjonalne, firmowe lub twórcy) lub TikTok, aby pokazać w nim swój profil i ostatnie posty.

  • Możesz łączyć tylko konta, które są Twoje lub którymi zarządzasz za zgodą ich właściciela. Łącząc konto, upoważniasz nas do odczytywania, z uprawnieniami akceptowanymi na Instagramie lub w TikToku, Twojego profilu i ostatnich postów oraz do pokazywania ich w tym Folio. Niczego nie publikujemy w Twoim imieniu ani nie robimy z kontem nic innego.
  • To, co jest widoczne, to Twoje treści: odpowiadasz za nie tak jak za resztę swojego Folio (zob. „Treści użytkownika”), a korzystając z tych kont, nadal podlegasz warunkom Instagrama i TikToka.
  • Możesz odłączyć konto, kiedy chcesz, w edytorze, przyciskiem „Odłącz”, albo odebrać Folioss uprawnienie na Instagramie lub w TikToku. Jakie dane są przechowywane, jak długo i jak się je usuwa, wyjaśnia Polityka prywatności w części „Połączone konta Instagram i TikTok”.
  • Ta funkcja zależy od tego, na co pozwalają Instagram i TikTok. Jeśli zmienią swoje usługi lub warunki albo wycofają dostęp, blok może przestać się aktualizować lub być dostępny; jeśli tak się stanie, poinformujemy Cię o tym najszybciej, jak to możliwe.
  • Folioss nie należy do Meta ani do TikToka i żadna z tych firm go nie sponsoruje ani nie popiera. Instagram i TikTok są znakami towarowymi ich właścicieli.
07

Twój adres w Folioss

W Folioss każda osoba ma jeden adres, swoją @: folioss.com/@twojanazwa. To Twoja nazwa użytkownika; pokazuje Twoją stronę główną, a pod nią znajdują się Twoje Folio.

Twoja nazwa użytkownika

Wybierasz ją przy zakładaniu konta. Ma od 3 do 30 znaków, tylko litery bez znaków diakrytycznych, cyfry i myślniki, i nie może być słowem zastrzeżonym: takim, które wyglądałoby jak oficjalna strona Folioss (na przykład soporte (pomoc techniczna), ayuda (pomoc), admin, seguridad (bezpieczeństwo), pagos (płatności), legal lub verificado (zweryfikowany), także w innych językach i nawet jeśli są połączone ze sobą lub mają cyfrę, jak soporte-oficial czy admin1), zawierającym słowo „folioss” (także zapisane cyframi, jak f0lioss) ani słowem Sieci. Z Twoim imieniem z przodu można ich używać (marta-soporte). Nie może służyć do podszywania się pod inną osobę lub markę. Jest unikalna w całym Folioss i zarezerwowana dla Twojego konta, dopóki ono istnieje. Jeśli utworzysz pierwsze Folio, zanim ją wybierzesz, nadamy Ci nazwę na podstawie Twojego imienia, a Ty możesz ją zmienić.

Jeśli ktoś wpisze Twoją @ wielkimi literami, z podkreśleniami lub z kropkami, tak jak kopiuje się ją z innych sieci (folioss.com/@Marta_Lopez lub folioss.com/@marta.lopez), i tak trafi na folioss.com/@marta-lopez. Dlatego nie można zarejestrować dwóch nazw, które różnią się tylko tym.

Zmiana nazwy użytkownika

  • Zmiana jest zawsze bezpłatna. Dopóki nic Twojego nie zostało opublikowane, zmieniasz ją tyle razy, ile chcesz, a nazwa, którą porzucasz, staje się wolna.
  • Gdy coś Twojego zostało już opublikowane, możesz ją zmienić raz na 30 dni. Wszystko przenosi się naraz: wszystkie Twoje Folio i ich strony, we wszystkich językach.
  • Twoja poprzednia nazwa, jeśli była publiczna, nadal prowadzi do Ciebie na zawsze, razem ze wszystkim, co stoi po niej (folioss.com/@poprzednia/card prowadzi do folioss.com/@nowa/card), i nikt inny nigdy nie będzie mógł jej przejąć. Możesz wrócić do jednej ze swoich poprzednich nazw, a liczy się to jako zmiana.
  • Przechowujemy najwyżej 5 poprzednich nazw. Gdy masz ich 5, nie możesz już ustawić nowej (możesz natomiast wrócić do jednej z nich), żeby nie trzeba było zwalniać żadnej; jeśli tego potrzebujesz, napisz do nas.

Twoja strona główna i pozostałe Folio

folioss.com/@twojanazwa pokazuje Twoją stronę główną, czyli pierwsze Folio, które opublikujesz. W każdej chwili możesz bezpłatnie wybrać inne jako główne; wcześniej uprzedzamy Cię, że każdy, kto otworzy Twoją @, także z Twojego bio, CV albo z kodu QR lub karty, które już rozdałeś z samym folioss.com/@twojanazwa, od tej chwili zobaczy nowe Folio.

Twoje pozostałe Folio znajdują się pod Twoją @ ze słowem oznaczającym ich rodzaj, takim samym we wszystkich językach: folioss.com/@twojanazwa/links (strona z linkami), folioss.com/@twojanazwa/card (wizytówka) i folioss.com/@twojanazwa/portfolio (portfolio). Jeśli masz dwa Folio tego samego rodzaju, drugie ma numer (/links-2). Twoja strona główna również otwiera się pod swoim słowem: jeśli jest nią Twoja wizytówka, folioss.com/@twojanazwa/card pokazuje to samo co folioss.com/@twojanazwa. Utworzenie nowego Folio nie daje Ci kolejnej @.

Te słowa nigdy się nie zmieniają i to one są w kodach QR, które tworzysz w Folioss (i to je zapisuje się na karcie lub tagu NFC). Jeśli Folio któregoś z nich przestanie być opublikowane albo je usuniesz, osoba, która je otworzy, trafi do Twojej @, jeśli masz inną opublikowaną stronę. Jeśli je usuniesz i utworzysz inne tego samego rodzaju, słowo będzie pokazywać nowe (dopóki Folio istnieje, nawet nieopublikowane, słowo pozostaje przy nim). Nigdy nie prowadzą do innej osoby.

Zakładki portfolio znajdują się po jego adresie: folioss.com/@twojanazwa/uslugi na Twojej stronie głównej i folioss.com/@twojanazwa/portfolio/uslugi na pozostałych. W Folio znajdujących się pod Twoją @ nowa zakładka nie może nazywać się tak jak te słowa ani jak Twoja własna nazwa, żeby nigdy nie zasłonić adresu, który już rozdałeś.

Własna nazwa (plany Starter, Pro i Enterprise)

W płatnym planie możesz nadać każdemu Folio własną nazwę po Twojej @, zamiast słowa oznaczającego jego rodzaj: folioss.com/@twojanazwa/rezerwacje lub folioss.com/@twojanazwa/podcast. Ma od 3 do 40 znaków: litery bez znaków diakrytycznych, cyfry i myślniki; jest unikalna w obrębie Twojej @ (nikomu jej nie odbierasz) i nie może być jednym ze słów oznaczających rodzaj, nazwą innego Twojego Folio, zakładką Twojej strony głównej ani jednym ze stałych słów Folioss (takich jak red, api czy sitemap). Jeśli ją zmienisz, poprzednia nadal prowadzi do tego samego Folio na zawsze; każde Folio przechowuje najwyżej 10 poprzednich własnych nazw: przy 10 nie można już nadać nowej, ale można wrócić do jednej z nich. Słowo oznaczające rodzaj nadal działa i to ono jest w kodzie QR.

Jeśli zrezygnujesz z płatnego planu, wszystko, co masz, działa nadal tak samo; tracisz tylko możliwość nadawania nowych własnych nazw lub ich zmieniania.

Dodatkowa @ dla marki lub firmy

Twoje konto ma jedną @, Twoją. Jeśli potrzebujesz kolejnej dla innej tożsamości (marki, firmy lub klienta), na przykład folioss.com/@cafe-lola z własnymi /links i /card, plany Pro i Enterprise zawierają jedną. Już wkrótce będziesz mógł dodać kolejne do swojego planu: jedną w planie Starter, a w Pro łącznie do 5 wraz z tą wliczoną w plan (do 10 w Enterprise), za 1 € miesięcznie, jeśli Twój plan jest opłacany miesięcznie, lub 10 € rocznie, jeśli jest opłacany rocznie, za każdą, w tym VAT, na tej samej fakturze co Twój plan. Jeszcze nie można ich dodawać i nic się za nie nie płaci: gdy będzie to możliwe, podamy Ci cenę przed zapłatą, a warunki znajdą się w Polityce subskrypcji i płatności. Plan darmowy nie obejmuje żadnej.

Nazwa dodatkowej @ podlega tym samym zasadom co Twoja nazwa użytkownika (od 3 do 30 znaków, bez słów zastrzeżonych) i na razie nie można jej zmienić. @ należy do Twojego konta. Jeśli zrezygnujesz z planu, który ją obejmował (także jeśli miałeś ją dzięki bezpłatnemu okresowi próbnemu Pro), nadal działa i nic nie zostaje wycofane z publikacji: jej adresy i kody QR nadal prowadzą do jej Folio. Nie możesz jednak dodawać pod nią nowych Folio ani nadawać jej własnych nazw, dopóki znowu nie będziesz mieć planu, który ją obejmuje. Możesz ją usunąć tylko wtedy, gdy nie ma już pod nią żadnego Folio.

Folio, które już miałeś

Wszystko, co miałeś przed 11 października 2026 r., nadal działa: każdy adres Twoich Folio, z jego zakładkami, nadal prowadzi do tego samego Folio na zawsze. Jeśli Twoje konto nie miało nazwy użytkownika, otrzymuje jako nazwę, jeśli to możliwe, adres Twojego pierwszego Folio, a to Folio pozostaje pod tym adresem. Jeśli miałeś więcej niż jedno Folio, pozostałe trafiają pod Twoją @ (folioss.com/@twojanazwa/links, /card…), a ich poprzedni adres prowadzi do nowego na zawsze; Twoją stroną główną jest ta, którą już było widać pod Twoją @, albo, jeśli nie było widać żadnej, pierwsze Folio, które opublikowałeś.

Wcześniejsze Folio, które nie znajduje się pod Twoją @, zachowuje własny adres (swoją „odziedziczoną @”). Jeśli chcesz, możesz przenieść je pod swoją @ („Przenieś pod swoją @”, w Ustawieniach → „Twoje adresy”): jego poprzedni adres będzie prowadził do nowego na zawsze, a tego kroku nie da się cofnąć.

Adres odziedziczonego Folio nadal można zmieniać, na tych zasadach:

  • Należy do tego, kto zgłosi się po niego pierwszy, i jest unikalny w całym Folioss. Jest bezpłatny we wszystkich planach.
  • Ma od 3 do 80 znaków i może zawierać tylko litery bez znaków diakrytycznych, cyfry i myślniki. Wielkie litery są zapisywane jako małe, a podkreślenie w nowym adresie jest zapisywane jako myślnik; adresy, które już miały podkreślenia, je zachowują.
  • Nie może być jednym ze słów zastrzeżonych, które wyjaśniamy wyżej, w części „Twoja nazwa użytkownika”.
  • Możesz go zmienić najwyżej 5 razy na 6 miesięcy w każdym Folio. Ponowne ustawienie adresu, który już ma, się nie liczy.
  • Gdy go zmienisz, poprzedni nadal prowadzi do Twojego Folio na zawsze (jeśli jest opublikowane) i nikt inny nigdy nie będzie mógł go przejąć. Możesz do niego wrócić, a liczy się to jako kolejna zmiana.
  • Każde Folio przechowuje najwyżej 10 poprzednich adresów. Gdy dojdzie do 10, nie możesz już nadać mu nowego, żeby nie trzeba było zwalniać żadnego z tych, które już rozdałeś; jeśli tego potrzebujesz, napisz do nas.
  • Adresy, które istniały przed 27 września 2026 r., zachowuje się w niezmienionej postaci, nawet jeśli nie spełniają tych zasad.

To, co wydrukujesz, nie traci ważności

  • Adres, który był publiczny (Twoja @, dodatkowa @, adres Folio, własna nazwa lub poprzednia nazwa), nigdy nie przechodzi na inną osobę.
  • Jeśli usuniesz Folio, które zostało opublikowane, jego własne adresy (folioss.com/@jegoadres, także ten sprzed przeniesienia pod Twoją @) zostają zablokowane na zawsze: nikt inny nie może ich użyć, a kto je otworzy, także z kodu QR lub karty NFC, zobaczy „Ta strona już nie istnieje”. To, co znajdowało się pod Twoją @ (/links, /card, własna nazwa), pozostaje Twoje: kto to otworzy, trafi do Twojej @, jeśli masz inną opublikowaną stronę. A jeśli własnym adresem tego Folio była Twoja @ (lub Twoja dodatkowa @), nie zostaje zablokowany: pozostaje Twój i pokazuje Twoją następną opublikowaną stronę albo, jeśli nie została Ci żadna, informację, że nie ma tam żadnego opublikowanego Folio.
  • Jeśli usuniesz konto lub dodatkową @, tak samo zostają zablokowane wszystkie adresy konta lub tej @, które kiedykolwiek były publiczne, także Twoja nazwa użytkownika i poprzednie, a kto je otworzy, zobaczy „Ta strona już nie istnieje”. Z nich przechowujemy tylko nazwę, bez żadnych Twoich danych.
  • To, co nigdy nie było publiczne, staje się wolne po usunięciu.
  • Nie możesz zajmować nazw ani adresów po to, by trzymać je bez używania, sprzedawać je albo uniemożliwić korzystanie z nich innej osobie lub marce, do której pasują.

Możemy usunąć lub zmienić adres (także nazwę użytkownika, dodatkową @ lub własną nazwę), który podszywa się pod Folioss, inną osobę lub markę, narusza prawa osób trzecich albo został zajęty po to, by go zawłaszczyć. Jeśli sprawa jest poważna i oczywista (na przykład adres stworzony, by w imieniu Folioss wyłudzać hasła), najpierw go zmieniamy, a potem Ci to wyjaśniamy; w pozostałych przypadkach uprzedzamy Cię wcześniej. Zawsze mówimy Ci, o który adres chodzi i dlaczego, a jeśli uważasz, że się pomyliliśmy, możesz odpowiedzieć na to samo powiadomienie albo napisać na adres legal@folioss.com. To jedyny sposób, w jaki adres, który był już publiczny, przestaje prowadzić do osoby, która go miała: usunięty adres może zostać zwolniony dla tego, kto ma do niego prawo.

Adres Twojego profilu w Sieci

Twój profil w Sieci ma inny adres, typu folioss.com/red/twojanazwa, z własnymi zasadami. Nie wybiera się go ręcznie: pochodzi od Twojej nazwy użytkownika, więc zwykle pokrywa się z Twoją @ (folioss.com/@twojanazwa i folioss.com/red/twojanazwa). Jeśli nie wybrałeś sam swojej nazwy użytkownika (w kontach starszych niż nazwy użytkownika lub gdy nadaliśmy Ci ją przy tworzeniu pierwszego Folio) i jej nie zmieniłeś, adres pochodzi od nazwy konta, bez znaków diakrytycznych i symboli, z literami, cyframi i myślnikami, i ma od 2 do 30 znaków. Jeśli ma go już ktoś inny, dostaje numer na końcu (twojanazwa-2) albo, jeśli takich samych jest już wiele, kilka losowych liter; a jeśli w Twoim imieniu nie zostają litery, których można użyć (na przykład dlatego, że jest zapisane innym alfabetem), otrzymuje neutralny adres, taki jak persona-k3f9x1. Istnieją słowa zastrzeżone, bo są ekranami Sieci lub nie mogą należeć do nikogo, takie jak mensajes (wiadomości), trabajos (zlecenia), admin czy ayuda (pomoc).

Jeśli zmienisz nazwę, od której pochodzi, adres Twojego profilu podąża za nią przy następnym zapisaniu profilu, najwyżej raz na 30 dni. Poprzednie (do dwudziestu) nadal prowadzą do Twojego profilu i nikt inny nie może ich przejąć, dopóki Twój profil istnieje.

08

Dopuszczalne korzystanie

Nie możesz korzystać z Folioss w celach niezgodnych z prawem, oszukańczych lub szkodzących osobom trzecim. Szczegółowe zasady określa Polityka dopuszczalnego korzystania, stanowiąca integralną część niniejszego Regulaminu.

Jeśli włączysz „Napisz do mnie”, odpowiadasz za to, co robisz z danymi osób, które do Ciebie piszą; nie możesz ich używać do wysyłania im reklam bez ich zgody.

09

Własność intelektualna Folioss

Folioss, jego oprogramowanie, marka, logotypy, szablony i projekty są własnością przedsiębiorstwa lub jego licencjodawców. Twoja subskrypcja nie daje Ci żadnych praw do marki ani oprogramowania poza zwykłym korzystaniem z usługi.

10

Zawieszenie i usunięcie konta

Możemy zawiesić lub usunąć Twoje konto, jeśli naruszysz niniejszy Regulamin, korzystasz z platformy w sposób oszukańczy lub gdy zażąda tego właściwy organ. Gdy to możliwe, uprzedzimy Cię o tym wcześniej. Ty możesz usunąć swoje konto w każdej chwili w panelu ustawień.

Od tego uprzedzenia jest jeden wyjątek, którego stosowania wymaga od nas prawo: gdy treść opublikowana w Sieci jest poważna i oczywista (coś niezgodnego z prawem, groźba, podszywanie się pod inną osobę, dane osoby trzeciej lub ktoś żądający pieniędzy od kandydata), najpierw ją usuwamy, a potem Ci to wyjaśniamy, zawsze z konkretnym powodem i zawsze z możliwością odpowiedzi. Szczegóły znajdują się w Warunkach Sieci.

11

Ograniczenie odpowiedzialności

W zakresie dozwolonym przez prawo Folioss nie odpowiada za szkody pośrednie, utracone korzyści ani utratę danych wynikające z nieprawidłowego korzystania z usługi. Nasza maksymalna odpowiedzialność wobec użytkownika jest ograniczona do kwoty zapłaconej w ciągu dwunastu miesięcy poprzedzających zdarzenie, które ją powoduje.

Nic w niniejszym Regulaminie nie ogranicza odpowiedzialności za winę umyślną, rażące niedbalstwo, szkody na osobie ani praw, których prawo nie pozwala konsumentom się zrzec.

12

Zmiany Regulaminu

Możemy aktualizować niniejszy Regulamin, aby uwzględnić zmiany w przepisach lub nowe funkcje. Poinformujemy Cię o tym e-mailem lub w serwisie, z odpowiednim wyprzedzeniem przed ich wejściem w życie. Wcześniejsze wersje znajdziesz w archiwum wersji.

13

Prawo właściwe i jurysdykcja

Niniejszy Regulamin podlega prawu hiszpańskiemu. Jeśli jesteś konsumentem, właściwe będą sądy Twojego miejsca zamieszkania. W pozostałych przypadkach strony poddają się jurysdykcji sądów właściwych dla siedziby Folioss.

Masz pytania dotyczące tego dokumentu?

Napisz do nas na adres legal@folioss.com a odpowiemy najszybciej, jak to możliwe.